お知らせ：
2021年3月31日をもって、今年度のオンライン掲示板の閲覧を終了させていただきます。
その日付以降は、今年度に登録した皆さんの情報が、登録者限定掲示板および未登録者用掲示板の両方で見ることができなくなくなります。
掲示板から他の登録者に連絡したい方がまだいましたら、3月31日の前までに連絡するようにしてください。
2021年度のLanguage Exchange（言語交換）に関しては、詳細が決まり次第、全学生向けにお知らせします。
Language Exchangeの使い方
本ページの説明を読んでから『言語交換パートナー掲示板 登録フォーム』 から自分の情報を登録してください。
利用者登録が完了したら、Language Exchangeの掲示板(スプレッドシート）を見るための招待メールが（1日～3日以内に）届きます。
登録者限定の掲示板を見て、Language Exchangeをしてみたい人に連絡します。または、あなたの情報を見た人から連絡を来るのを待つのも大丈夫です。
メールで自己紹介をし、Language Exchangeの仕方（日時、使用ツール）を決めて、Language Exchangeを始めます！
初めてLanguage Exchangeを行った後は、こちらのLanguage Exchange 利用報告フォームを提出してください。メールのみでのLanguage Exchangeをする場合、やり取りを初めて1週間程度以内に提出してください。本フォームを提出してもらう目的は、国際センターが利用者の安全を確認し、Language Exchangeの運用方法の改善に役立ててます。
ルールなど
話す頻度と時間は自分で決めてもいいですが、おすすめは週一回の頻度で交流時間内を二つの言語で平等に分けることです。
連絡してくる人と必ず言語交換パートナーにならなければいけないということはありません。一回話して合わないと思ったら無理に続ける必要はありません。誰かに嫌な思いをさせられたら、お問い合わせフォームを使って国際センターに連絡してください。
一時的に募集を停止したい（募集停止中から募集中に戻したい）場合、掲示板から自分の投稿を削除したい場合、プロフィールの一部を修正したい場合は、『言語交換 プロフィール変更 ／公開削除 フォーム』へ記入してください。
登録には締め切りがありません。掲示板が定期的に更新されます。
登録者の情報に基づいて掲示板の情報も更新されるため、希望の言語が登録されていない場合もあります。
掲示板にある他者の連絡先や個人情報を他の人には共有しないでください。
2020年6月時点は、新型コロナウイルスの感染拡大を防止するため、全てのLanguage Exchangeはオンラインで行ってください。直接会える状況になった場合も、Language Exchangeパートナーとの初回の交流は、必ず大学キャンパス内で行ってください。
特定の出身国、国籍、文化圏、人種、宗教、性別及び性的指向に対して、偏見や固定観念に基づく発言をしたり、個人的な意見を押し付けないこと。
言語交換をする時のコツ
１．メールで自己紹介をするときに、以下の内容を含めてください- 名前
- 出身
- 勉強している言語
- 教えられる言語
- 言語交換の手段
- 特に手伝ってほしいこと
- 言語交換の時間と頻度
- 母語と勉強している言語のどちらでもメールを書くこと
「日本語が母語で英語を学習したい人のメールの例」
こんにちは。えすぺんと申します。日本の東京出身です。グローバルラウンジのオンライン言語交換掲示板でプロフィールを見て、言語交換パートナーになりたいです。英語を勉強していて、日常会話の練習をしたいです。もしよければ、週一回Zoomで話したいです。私が日本語学習の手伝いをできます。私は平日の１７時以降がだいたい空いています。もし興味があったらお返事いただけること楽しみにしています。よろしくお願いします！
Hi, my name is Spen. I'm from Tokyo in Japan . I saw your profile on the Global Lounge Online Language Exchange Bulletin Board and I am interested in being language partners. I am learning English and would like to practice casual conversation. If possible I would like to meet once a week on Zoom, and I can help you with Japanese. I am free most weekdays after 5pm. Let me know if you are interested and I am looking forward to hearing from you. Thank you!
２．Language Exhcangeの例：お互いを知るための質問をする、お互いの出身地の比較、旅行、好きな物事（音楽、映画、本、食べ物など）、～したことがある？という質問。他に、会話中に利用できる質問例・会話トピックス も参考にしてください。
＜今週(9/28~)のグローバルラウンジ担当おススメのトピック＞
①Which do you prefer more, morning or afternoon classes? Why? 午前の授業と午後の授業、どちらの方がいいですか？その理由は？
②Why did you choose your major? 大学の専攻を選んだ理由は何ですか？
「今週のグローバルラウンジおすすめトピックス」は、毎週月曜日（祝日や一斉休業期間を省く）に、こちらのページとTwitterで発信していきます。
３．事前にLanguage Exchageをどのように行いたいのかを予め考えること。タイマーを使って一つの言語で３０分話してから次の言語３０分話すか、時間を気にせずに言語を混ぜて会話をするかなど。
４．言語学習に主体的になること。相手が言っていることが理解できない時に、もう一度言ってもらうかゆっくり話してもらうように質問したり、一人だけが話していないように発言することを努力する。
５．正しく話すことよりも交流することに集中してください。相手の伝えたいことが分かる場合は、文法を一つ一つ細かく訂正したり、訂正のために会話を止めないように気を付けてください。パートナーが「文法」「発音」「自然な表現」など何の向上を希望しているのかを聞いてあげてください。
６．毎回記録をしていくことで、成果や今後の計画が見えやすくなり言語交換が続けやすくなるかもしれません。興味のある方は、こちらからWord形式の簡単な記録表をダウンロードできますので利用してみてください。個人で別々に記録してもいいですし、Googleドライブでパートナーと共有することでお互いに同じ記録を確認し合うのもいいと思います。