リボン コマンドをスキップする
メイン コンテンツにスキップ

ナビゲーション リンクのスキップindex

​​​​​​​​​​自動翻訳について

本サイトでは、自動翻訳システムを利用して、英語による情報提供を行っております。自動翻訳システムは、機械的に日本語を英語に翻訳しているため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。その旨を十分ご理解の上ご利用ください。なお、翻訳された結果に関しては責任を負いませんので、あらかじめご了承ください。

自然災害等の影響により授業時間の変更や休講措置を講じる場合は、緊急連絡システムまたは大学公式サイト(http://english.rikkyo.ac.jp)にてご案内します。

​About an Automatic Translation System

At this website, the information in English is provided using a automatic translation system. As the automatic translation system translates the original Japanese text into English in a mechanical manner, the accuracy of the translated text is not guaranteed. Please bear this point in mind when using the translated information. For this purpose, the university shall not be held responsible for the consequence of your use of any translated information. We appreciate your understanding in advance.

If any change to the class schedule or cancellation of classes becomes necessary due to a natural disaster, etc., the university will make the information available through the emergency contact system or at the university’s official website (at http://english.rikkyo.ac.jp).​

Start Translation​​​​ ​